dhtmlxDataView provides the possibility to edit items inline. By default dhtmlxDataView object edit mode is off. You need to turn it on with myDataView.define("edit",true); method.
